はじめに
こんにちは。今日は、「推測」を意味する英単語「speculation」について見ていきましょう。この単語は、政治やビジネスの世界でよく使われます。そしてこの単語が実際に使われた、アメリカのバイデン大統領とトランプ前大統領が討論会への参加を合意したニュースも紹介します。
speculationの意味
「speculation」とは、「推測」を意味します。これは、事実に基づかない情報に基づいて結論を導き出す行為を指します。例えば、「彼の行動は多くの憶測を呼んだ。（His actions have caused a lot of speculation.）」などのように、「speculation」を使って推測を表現することができます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「speculation」が使われているニュース記事を紹介しましょう。アメリカの報道局NBCが2024年5月15日に報じたニュース「Biden and Trump agree to debates in late June and September」の記事の中に出てきました。
President Joe Biden and former President Donald Trump agreed Wednesday to participate in general election debates on June 27 and Sept. 10, ending speculation about whether general election debates would happen at all.
日本語訳: ジョー・バイデン大統領とドナルド・トランプ前大統領は水曜日、6月27日と9月10日の本選挙討論会に参加することで合意し、本選挙討論会がそもそも開催されるかどうかについての憶測に終止符を打った。
この記事によると、ジョー・バイデン大統領とドナルド・トランプ前大統領が、2024年の大統領選挙に向けて6月27日と9月10日に本選挙の討論会に参加することで合意したと報じています。この合意により、本選挙討論会が全く開催されないのではないかという憶測に終止符が打たれました。
6月27日の討論会はCNNが主催し、同社のアトランタスタジオで行われる予定です。CNNはジェイク・タッパーとダナ・バッシュをモデレーターに指名しました。9月10日の討論会はABCニュースが主催することになっています。
バイデン陣営が新たな討論会日程を提案した数時間後に、この合意が成立しました。バイデン陣営は伝統的な討論会とは異なり、テレビスタジオで観客なしで開催することを求めていました。CNNも「候補者に割り当てられた時間を最大限活用するため、観客は不在」としています。一方でトランプ陣営は、観客なしに反対する姿勢を示しましたが、提案された日程には合意しました。両陣営とも討論会に前向きな姿勢を見せています。
この記事では、「speculation」は一般選挙の討論会が実際に行われるかどうかについての推測が終わったという文脈で使われています。具体的には、BidenとTrumpが6月27日と9月10日に本選挙の討論会に参加することで合意し、本選挙の討論会が実際に行われるかどうかについての推測を終わらせたと報じています。
speculationの語源
「speculation」の語源は、「観察する」を意味する*spek-に由来しています。
同じ語源を共有する単語
「speculation」の語源である*spek-「観察する」は、他の単語でも使用されています。
spek-という語源を共有する単語には、「suspicion（疑い）」、「perspective（視点）」、「spy（スパイ）」などがあります。これらの単語は、すべて「観察する」という意味を持つspek-という語源を共有しています。「suspicion」は、「sus-（下）」と「specere（見る）」の組み合わせで、「下から見る」という意味を持ちます。例文としては、「彼には何か疑いがある（He is under suspicion.）」などがあります。「perspective」は、「per-（通過する）」と「specere（見る）」の組み合わせで、「通過して見る」という意味を持ちます。例文としては、「彼の視点はユニークだ（His perspective is unique.）」などがあります。「spy」は、「specere（見る）」の派生形で、「見る」という意味を持ちます。例文としては、「彼はスパイだと疑われている（He is suspected to be a spy.）」などがあります。
さいごに
みなさんは「speculation」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「推測」を意味します。また、「観察する」という意味を持つ*spek-という語源を共有する単語もたくさんあります。
アメリカの大統領選挙は、世界の経済や政治に大きな影響を及ぼします。特に、バイデン大統領とトランプ前大統領の討論会では、彼らの政策やビジョンが明らかにされ、それが今後の世界の動向を左右する可能性があります。そのため、討論会で何が話されるのか、注目しておくことが重要です。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜