deficit（不足）の意味と語源: 2025年にリチウム不足が起こるかもしれない話

はじめに

こんにちは。今日は、何かが必要な量や期待よりも少ないという意味の「deficit（不足）」の意味と語源について見ていきましょう。この単語は、経済や科学などでよく使われる単語ですが、そしてこの単語が実際に使われた2025年にリチウム不足が起こるかもしれないというニュースも紹介します。

deficitの意味

「deficit」とは、何かが必要な量や期待よりも少ないという意味です。お金や物資などの供給が需要に対して不十分であったり、収入が支出よりも少なかったりすることを表します。例えば、「国家予算は赤字である（The national budget is in deficit.）」や、「彼は睡眠不足である（He has a sleep deficit.）」などのように、「deficit」を使って何かの不足を表現することができます。

実際に使用されている場面

さて、英単語「deficit」が使われているニュース記事を紹介しましょう。アメリカのCNBCが2023年8月29日に報じたニュース「A worldwide lithium shortage could come as soon as 2025」の中に出てくる一文です。

“Global lithium supply is expected to enter a deficit relative to demand by 2025,” said BMI, a Fitch Solutions research unit.

フィッチ・ソリューションズの調査部門であるBMIは、「世界のリチウム供給は2025年までに需要に対して赤字になると予想される」と述べた。

A worldwide lithium shortage could come as soon as 2025 https://t.co/f5upl2Krxg
— CNBC (@CNBC) August 29, 2023

このニュースは、リチウムという金属の需要が高まる中で、世界的なリチウム不足が2025年にも起こる可能性があるという話を伝えています。リチウムは、電気自動車やスマートフォンなどの電池に使われる重要な素材ですが、需要と供給のバランスが崩れると、リチウムの価格が高騰したり、電池産業に影響を及ぼしたりする恐れがあります。

実は日本ではリチウムの自給率はゼロであり、海外からの輸入に頼っています。そのため、リチウム不足の問題は日本にとっても深刻な課題です。

deficitの語源

「deficit」の語源を辿ると、「de-（下へ、離れて）」+「facere（作る）」に由来しています。

この言葉は、もともと17世紀後半にフランス語から英語に入った「déficit」という形で使われました。これは、「特に財政的に、量的に不足や失敗」という意味であり、ラテン語の「deficit」という文頭語から派生した言葉です。「deficit」という文頭語は、「それは不足している」という意味であり、動詞「deficere（失敗する、不足する）」の第三人称単数現在時制です。「deficere」は、「de-（下へ、離れて）」+「facere（する、作る）」の結合形であり、「下へ行く、離れて行く」という意味があります。この動詞は、インド・ヨーロッパ祖語のルート「*dhe-（設定する、置く）」から派生しています。

同じ語源を共有する単語

「deficit」の語源である「de-（下へ、離れて）」と「facere（作る）」は、他の単語でも使用されています。

「de-」という語源を共有する単語には、「deception（欺くこと）」と「decrease（減少）」があります。「deception」は、「de-（下へ、離れて）」+「capere（握る）」の組み合わせであり、「下へ引っ張る、離れて引っ張る」という意味があります。

deception（欺くこと）の意味と語源:アニメ「SPY×FAMILY」のナレーションのセリフにも登場

「decrease」は、「de-（下へ、離れて）」+「crescere（成長する）」の組み合わせであり、「下へ成長する、減る」という意味があります。

一方、「facere（作る）」の語源を共有する単語には、「artificial（人工的な）」と「fashion（ファッション）」と「old-fashioned（古風な）」があります。「artificial」は、「art（学習や練習の結果としての技術）」+「facere（作る）」の組み合わせであり、「技術で作られた」という意味があります。

artificial（人工的な）の意味と語源: ハリウッド俳優組合がビデオゲーム会社へのストライキを検討

「fashion」は、「facere（作る）」の派生形であり、「形を作る、形成する」という意味があります。「old-fashioned」は、「old（古い）」+「fashion（流行、ファッション）」の組み合わせであり、「古い流行や様式に従った」という意味があります。

ちなみに「old-fashioned」という単語は、某ドーナツのチェーン店では同じ名前のメニューがあります。このドーナツは、表面に割れ目や穴が開いた「昔ながらのドーナツ」で、カリカリサクサクとした食感が人気です。名前の由来は、ドーナツを揚げる技術が乏しかった当時のドーナツの形にちなんでいます。

さいごに

みなさんは「deficit」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、何かが必要な量や期待よりも少ないという意味もあります。また、「de-（下へ、離れて）」+「facere（作る）」という語源を共有する単語もたくさんあります。

リチウムなどのレアメタルは、普段の生活ではあまり馴染みがないかもしれませんが、スマートフォンのバッテリーに使われていたりするなど、日常生活でも使われていることも多いです。そのため、レアメタルに関するニュースは、みんなも注目したほうがいいでしょう。

それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜