はじめに

こんにちは。今日は、自然でなく人間の技術や労力によって作られたという意味の「artificial(人工的な)」の意味と語源について見ていきましょう。この単語は、科学や芸術などでよく使われる単語ですが、そしてこの単語が実際に使われたハリウッド俳優組合がビデオゲーム会社へのストライキを検討しているというニュースも紹介します。

artificialの意味

artificial」とは、自然でなく人間の技術や労力によって作られたという意味です。人工的なものや方法は、自然のものや方法と対比されることが多く、時には否定的なニュアンスを持つこともあります。例えば、「彼は人工芝でサッカーをした(He played soccer on an artificial turf.)」などのように、「artificial」を使って自然でないものや環境を表現することができます。

実際に使用されている場面

さて、英単語「artificial」が使われているニュース記事を紹介しましょう。BBCが2023年9月2日に報じたニュース「Hollywood actors union eyes video game strike」の中に出てきます。

 

Talks between SAG-AFTRA and companies like Activision and Electronic Arts have reached a “stalemate”, the union said on Friday, particularly on wage increases and artificial intelligence.

日本語訳: アメリカの俳優組合SAG-AFTRAとアクティビジョンやエレクトロニック・アーツといった企業との交渉は「膠着状態」に達しており、特に賃上げと人工知能(AI)に関する話し合いが難航していると、労働組合は金曜日に発表した。

この文には、「artificial intelligence」という単語が出てきます。これは、「人工知能」と訳せます。人工知能とは、人間の知能を真似したコンピューターや機械のことです。AIと略されることもあります。

この記事ではアメリカの俳優組合SAG-AFTRAは、主要なビデオゲーム会社に対する2回目のストライキを承認しようとしています。賃金の増加と人工知能に関して、SAG-AFTRAとActivision、Electronic Artsなどの企業の間での交渉が「停滞」していると組合は述べました。組合はビデオゲーム出演者への報酬率の11%増加を求めており、AIからアーティストの仕事とキャリアの未来を守るための保護も要求しています。組合は、交渉が再開された後に交渉が停滞した場合、仕事の行動を開始できる可能性があると述べています。

実は現在、ハリウッドでもアメリカの俳優組合SAG-AFTRAと脚本家組合WGAが同様の理由でにストライキを今でも行っており、映画やテレビなどの制作や配信に大きな影響を与えています。

artificialの語源

artificial」の語源を辿ると、「art(学習や練習の結果としての技術)」+「facere(作る)」に由来しています。

同じ語源を共有する単語

「artificial」の語源である「art(学習や練習の結果としての技術)」と「facere(作る)」は、他の単語でも使用されています。

art(学習や練習の結果としての技術)」という語源を共有する単語には、「art(芸術)」と「artist(芸術家)」があります。「art」とは、「学習や練習の結果として得られた技術や知識を用いて美的な表現をすること」という意味です。例えば、「music(音楽)」や「painting(絵画)」などが「art」の一種です。「artist」とは、「音楽や演劇や彫刻などの芸術分野で優れた技能や才能を持つ人」という意味です。

一方、「facere(作る)」という語源を共有する単語には、「factory(工場)」と「fashion(ファッション)」と「fact(真実)」があります。「factory」とは、「製品や物質を大量に作るための施設や機械」という意味です。「fashion」とは、「特定の時期や場所で流行している服装や髪型などの様式や傾向」という意味です。また、流行や創造力を表現することができます。「fact」とは、「真実であると証明されたり認められたりした事実や現象」という意味です。また、「実際に起こったことや存在するもの」という意味でも使われます。

さいごに

みなさんは「artificial」の意味や語源について理解できましたか?この単語は、自然でなく人間の技術や労力によって作られたという意味もあります。また、「art(学習や練習の結果としての技術)」と「facere(作る)」という語源を共有する単語もたくさんあります。

私自身はハリウッド俳優組合がビデオゲーム会社やハリウッドへのストライキを検討しているというニュースに興味深く思いました。今後これらのストライキはどのように収束するのでしょうか?

それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜

参考文献

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA