はじめに
こんにちは。今日は、「取り消し」や「キャンセル」を意味する英単語「cancellation（キャンセル）」について見ていきましょう。そしてこの単語が実際に使われた、『アクタージュ』の作画を担当していた宇佐崎しろと、『魔入りました！入間くん』の作者である西修が共作する新作漫画『魔男のイチ』が、週刊少年ジャンプで連載開始されることが発表されたニュースも紹介します。
cancellationの意味
「cancellation」とは、「取り消し」や「キャンセル」を意味します。これは、予定されていたイベントや契約が無効になることを示します。例文としては、「彼のフライトのキャンセルは大きな問題を引き起こした（The cancellation of his flight caused major issues.）」や、「コンサートのキャンセルに多くのファンが失望した（Many fans were disappointed by the cancellation of the concert.）」などがあります。
実際に使用されている場面
さて、英単語「cancellation」が使われているニュース記事を紹介しましょう。Anime News Networkが2024年9月1日に報じたニュース「act-age Artist Shiro Usazaki, Iruma-kun’s Osamu Nishi Launch New Manga」の記事の中に出てきました。
Shiro Usazaki previously drew the artwork for the act-age manga from January 2018 until its cancellation in August 2020 following writer Tatsuya Matsuki’s arrest.
日本語訳: 宇佐崎しろは、2018年1月から作家マツキタツヤの逮捕を受けて2020年8月に打ち切りになるまで、漫画『アクタージュ』の作画を描いていた。
この記事では下記のことが書かれています。
2024年の「週刊少年ジャンプ」第40号にて、漫画『アクタージュ』の作画を担当していた宇佐崎しろと、『魔入りました！入間くん』の作者である西修が、新たな漫画『魔男のイチ』を9月9日発売の次号で連載開始することが発表されました。西修がストーリーを担当し、宇佐崎しろが作画を担当します。宇佐崎しろはこの発表ページを自身のX（旧Twitter）アカウントで投稿しました。
新作『魔男のイチ』は、魔法狩りのファンタジーを描いた作品とされており、次号の表紙を飾ります。第1話はカラーの冒頭ページを含む54ページとなる予定です。
宇佐崎しろは、2018年1月から2020年8月まで『アクタージュ』の作画を担当していましたが、原作者のマツキタツヤが逮捕されたことにより連載が終了しました。『アクタージュ』は、2019年の講談社第43回漫画賞にノミネートされていました。
一方、西修は2017年3月に『魔入りました！入間くん』を秋田書店の「週刊少年チャンピオン」で連載開始しました。この作品は、英語版も講談社USAから出版されています。『魔入りました！入間くん』はアニメ化され、2019年10月にNHK教育テレビで23話が放送されました。その後、2021年4月に第2シーズン、2022年10月に第3シーズンが放送され、すべてのシーズンがCrunchyrollで配信されました。
この記事では、「cancellation」は『アクタージュ』の漫画が取り消されたという文脈で使われています。具体的には、作家の逮捕により漫画がキャンセルされたことを示しています。
cancellationの語源
「cancellation」の語源は、ラテン語の「cancellare（格子状にする）」に由来しています。
同じ語源を共有する単語
「cancellation」の語源である「cancellare（格子状にする）」は、他の単語でも使用されています。
「cancel」という語源を共有する単語には、「cancel（キャンセル）」や「chancel（聖壇）」があります。これらの単語は、すべて「格子状にする」という意味を持つ「cancellare」という語源を共有しています。「cancel」は、「取り消す」という意味を持ちます。例文としては、「彼は会議をキャンセルした（He cancelled the meeting.）」などがあります。「chancel」は、「教会の聖壇」という意味を持ちます。例文としては、「彼は聖壇で祈った（He prayed at the chancel.）」などがあります。
さいごに
みなさんは「cancellation」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「取り消し」や「キャンセル」という意味もあります。また、「cancellare（格子状にする）」という語源を共有する単語もたくさんあります。
『アクタージュ』の宇佐崎しろ先生の新連載が決まったこと、本当に嬉しいですね。私自身も『アクタージュ』がとても好きでしたが、物語が一番盛り上がっているところで原作者の事件により連載が中止になってしまったのは残念でした。だからこそ、今回の新たな連載が決まったことは、楽しみですね。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜