はじめに
こんにちは。今日は、「議会の」という意味を持つ英単語「parliamentary」について見ていきましょう。この単語は、政治や政府の文脈でよく使われます。そしてこの単語が実際に使われた、ドイツで1945年以来初めて、極右政党「ドイツのための選択肢（AfD）」が地域選挙で勝利する可能性が高まっています。というニュースも紹介します。
parliamentaryの意味
「parliamentary」とは、「議会の」または「議会に関する」という意味を持つ形容詞です。この単語は、政治や政府の文脈で頻繁に使用されます。例えば、「議会選挙（parliamentary election）」は、議会のメンバーを選ぶ選挙を指し、「議会制度（parliamentary system）」は、議会が政府の主要な機関として機能する政治制度を意味します。また、「parliamentary debate（議会討論）」や「parliamentary committee（議会委員会）」のように、議会内で行われる特定の活動や組織を指す場合にも使われます。このように、「parliamentary」は、議会に関連するさまざまな状況で幅広く使われる単語です。
実際に使用されている場面
さて、英単語「parliamentary」が使われているニュース記事を紹介しましょう。CNNが2024年9月1日に報じたニュース「Germany’s far-right party AfD set to win one state election, and is level in another, exit polls show」の記事の中に出てきました。
For the first time since 1945 a German far-right party is projected to win in regional elections, exit polls show.Founded in 2013, far-right Alternative für Deutschland – or Alternative for Germany (AfD) – is on track to claim victory in state parliamentary elections in the country’s eastern region of Thuringia, initial exit polls by German state broadcaster ZDF show.
日本語訳: 出口調査によると、1945年以来初めて、ドイツの極右政党が地方選挙で勝利すると予想されている。2013年に設立された極右政党「ドイツのための選択肢」（AfD）は、ドイツでの勝利を目指して順調に進んでいる。ドイツ東部チューリンゲン州で州議会選挙が行われ、ドイツ国営放送ZDFによる最初の出口調査が明らかになった。
この記事では、以下のような内容が報じられています。
ドイツで1945年以来、初めて極右政党が地域選挙で勝利する可能性が高まっています。2013年に設立された極右政党「代替のためのドイツ（AfD）」が、ドイツ東部のチューリンゲン州の州議会選挙で優位に立っているとの予測が出ています。ドイツの公共放送ZDFの初期出口調査によれば、AfDは約33.5%の得票率を記録し、保守派の「キリスト教民主同盟（CDU）」の24.5%を大きく上回る見込みです。
また、同じ日に実施されたザクセン州の選挙では、AfDとCDUが接戦を繰り広げています。新たに設立された左翼政党「サラ・ワーゲンケネヒト連盟（BSW）」は、両州で第3位に入ると予想されています。チューリンゲン州とザクセン州では、それぞれ約170万人と330万人が投票資格を持っていました。
この選挙結果は、シュルツ首相とその連立政権にとって重要な試金石となっています。AfDは移民問題を主要な政策に掲げており、シュルツ政権は内部の対立や政策の不一致、価値観の乖離といった課題に直面しています。
AfDの共同代表アリス・ワイゼル氏は、チューリンゲン州での結果を「歴史的な成功」と位置付け、シュルツ政権に対する「拒絶」を示していると述べました。また、連立政権の今後について疑問を呈し、政権の継続に疑問を投げかけています。
ただし、AfDが地域政府を形成するのは難しい状況であり、他の政党との連携が課題となっています。さらに、AfDの一部支部は右派過激主義と見なされており、チューリンゲン州のトップ候補ビョルン・ヘッケ氏は禁止されている用語を使ってスローガンを使用したとして罰金を科されています。
この記事では、「parliamentary」はドイツの州議会選挙に関連して使われています。具体的には、AfDが州議会選挙で勝利する見込みであるという文脈で使われています。
parliamentaryの語源
「parliamentary」の語源は、「parabola（比較）」と「-ary（形容詞や名詞の語形成要素）」に由来しています。「parliamentary」は、「parliament（議会）」と「-ary（形容詞や名詞の語形成要素）」の組み合わせで、「議会に関する」という意味を持ちます。
同じ語源を共有する単語
「parabola（比較）」という語源を共有する単語には、「parliament（議会）」と「parlor（応接室）」があります。例えば、「The parliament passed a new law.（議会は新しい法律を可決しました。）」や「They had tea in the parlor.（彼らは応接室でお茶を飲みました。）」のように使われます。
一方、「-ary（形容詞や名詞の語形成要素）」という語源を共有する単語には、「library（図書館）」や「military（軍の）」があります。例えば、「She borrowed a book from the library.（彼女は図書館から本を借りました。）」や「He joined the military after high school.（彼は高校卒業後に軍に入隊しました。）」のように使われます。
さいごに
みなさんは「parliamentary」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「議会の」という意味を持ち、政治や政府の文脈でよく使われます。また、「parabola（比較）」と「-ary（形容詞や名詞の語形成要素）」という語源を共有する単語もたくさんあります。
今回の地域選挙結果は、ドイツの政治における重大な転機を示唆しています。1945年以来初めて、極右政党「ドイツのための選択肢（AfD）」が地域選挙で勝利する可能性が高まっており、この動向は国内外での注目を集めています。特に移民問題を中心に掲げるAfDの台頭は、シュルツ首相率いる連立政権の課題を浮き彫りにし、ドイツ政治の将来に対する不安を引き起こしています。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜