はじめに
こんにちは。今日は、激しく投げ込む、突っ込む、または押し込むという意味の「plunge（急落する）」の意味と語源について見ていきましょう。この単語は、経済や金融などでよく聞く単語ですが、そしてこの単語が実際に使われたイギリスの億万長者が自身の宇宙旅行会社への追加投資を否定し株価が暴落したニュースも紹介します。
plungeの意味
「plunge」とは、「急に下がる、減少する、または低下する」という意味です。価格や数値などが大きく変動することを表します。例えば、「株価は急落した（The stock price plunged.）」や、「彼は水に飛び込んだ（He plunged into the water.）」などのように、「plunge」を使って急激な動きを表現することができます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「plunge」が使われているニュース記事を紹介しましょう。アメリカの報道局CNBCが2023年12月4日に報じたニュース「Virgin Galactic shares plunge after Branson rules out further investment」の記事の中に出てきました。
Virgin Galactic shares plunged more than 14% in premarket trade on Monday, after British billionaire Richard Branson ruled out further investment in the company.
日本語訳: ヴァージン・ギャラクティック社の株価は、英国の億万長者リチャード・ブランソン氏が同社への追加投資を否定したため、月曜日の市場前取引で14％以上急落した。
です。この記事は、イギリスの億万長者リチャード・ブランソン氏が自身の宇宙旅行会社ヴァージン・ギャラクティックへの追加投資を否定したことで、同社の株価が前場取引で14％以上も急落したという内容を伝えています。また、ブランソン氏は、新型コロナウイルスの影響で自身の事業帝国が以前ほど資金力がなくなったと認め、ヴァージン・ギャラクティックは自分たちでやっていけるだけの資金を持っていると述べたということも報じています。
リチャード・ブランソンとは、イギリスの起業家で冒険家です。彼は1971年代にヴァージン・メールオーダー・レコードというイギリス初のディスカウント・レコード店という会社を設立し、現在ではヴァージン・グループの代表として多数の企業を傘下に持っています。彼は音楽、航空、鉄道、宇宙旅行など様々な分野で事業を展開しており、自らも熱気球やモーターボートで大西洋を横断したり、宇宙飛行士となったりするなど、常に挑戦的な姿勢を見せています。彼は1999年に女王からナイトの称号を授与され、2023年12月現在は推定資産額が29億ドルです。
plungeの語源
「plunge」の語源を辿ると、「plumbum（鉛）」というラテン語に由来しています。
同じ語源を共有する単語
「plunge」の語源である「plumbum（鉛）」というラテン語は、他の単語でも使用されています。
「plumbum（鉛）」という語源を共有する単語には、「plumb（垂直にする）」や「Pb（鉛の元素記号）」や「plunger（プランジャー）」があります。「plumb」は「鉛の重りを使って垂直にする」という意味があります。例えば、「He used a plumb line to check the wall was straight.（彼は鉛直線を使って壁がまっすぐかどうか確認した。）」という文があります。「Pb」は「plumbum（鉛）」の頭文字を取ったものであり、「鉛の元素記号」という意味があります。例えば、「Lead has the symbol Pb and the atomic number 82.（鉛は記号がPbで原子番号が82である。）」という文があります。「plunger」は「plunge（急落する）」+「-er（人や物を表す接尾辞）」の組み合わせであり、「急落する人や物」という意味があります。現代では、「plunger」という言葉は、「水道管の詰まりを解消するために使う吸盤状の道具」という意味でも使われます。例えば、「He used a plunger to unclog the sink.（彼はプランジャーを使って流しの詰まりを解消した。）」という文があります。
さいごに
みなさんは「plunge」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「急に下がる、減少する、または低下する」という意味もあります。また、「plumbum（鉛）」という語源を共有する単語もたくさんあります。
今回はリチャード・ブランソンという大富豪を取り上げました。日本ではイーロン・マスクやアマゾンの創業者であるジェフ・ベゾスの知名度が高く、彼らの動向はニュースとなります。しかしながら、おそらく日本人にとって、リチャード・ブランソンの名前を知っている人は少ないのではないかと思います。もちろん、世界には日本ではあまり知られていない大富豪がたくさん存在しています。彼らのビジネスの動向は世界経済や株式市場に大きな影響を与える可能性があるため、ある程度注目しておいた方がいいかもしれませんね。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜
参考文献
- Etymonline – Online Etymology Dictionary
- Weblio英和和英辞典
- Richard Branson | Biography & Facts | Britannica
- Richard Branson | Forbes