はじめに
こんにちは。今日は、良くなることや良くすることという意味の「improvement（改善）」の意味と語源について見ていきましょう。この単語は、日常生活やビジネスなどでよく使われる単語ですが、そしてこの単語が実際に使われたアニメ「ゆるキャン△」のスマホゲームが長期メンテナンスに入ると発表されたニュースも紹介します。
improvementの意味
「improvement」とは、「良くなること、良くすること、改善、改良」という意味です。何かの状態や品質がより高くなることや、より高くすることを表します。例えば、「彼女は英語の勉強に努力して、大きな進歩を見せた（She worked hard on her English and showed great improvement.）」や、「この製品は新しい技術によって改良された（This product was improved by new technology.）」などのように、「improvement」を使って何かの改善や改良を表現することができます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「improvement」が使われているニュース記事を紹介しましょう。Anime News Networkが2024年1月13日に報じたニュース「Laid-Back Camp All-in-one!! Game Goes on 2-Month Maintenance Hiatus in February」の記事の中に出てきました。
The game’s producer Atsushi Sanada said in a statement that the staff have continued to make improvements to the game since its release based on player feedback, but the staff have not yet achieved their desired results, so they decided to do a long-term maintenance.
日本語訳: ゲームのプロデューサーである真田淳史氏は声明で、スタッフはリリース以来、プレイヤーのフィードバックに基づいてゲームの改善を続けてきましたが、スタッフがまだ期待した結果を達成していないため、長期メンテナンスを行うことを決定したと述べました。
です。この記事は、人気アニメ「ゆるキャン△」のスマホゲーム「ゆるキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！」が2月1日から2ヶ月間のメンテナンスに入るという開発会社enishの発表を伝えています。また、ゲームのプロデューサーである真田淳史氏は、プレイヤーのフィードバックに基づいてゲームの改善を続けてきたが、目標に達していないため、長期的なメンテナンスを行うという声明を出しています。
「ゆるキャン△」は、あfろの漫画を原作としたアニメ作品です。山梨県周辺を舞台に、キャンプを楽しむ女子高校生たちのゆるやかな日常を描いた漫画です。主な登場人物は、オフシーズンの一人キャンプが好きな志摩リン、静岡から山梨に引っ越してきた各務原なでしこ、野外活動サークル（野クル）の部長である大垣千明、野クルの部員である犬山あおい、リンの幼なじみである斉藤恵那です。物語は、冬の本栖湖で一人キャンプをしていたリンが、日没まで居眠りして遭難しかけていたなでしこを助けるところから始まります。なでしこはリンとの出会いをきっかけにキャンプに興味を持ち、高校の野クルに入部します。野クルのメンバーと一緒にキャンプに出かけるなでしこは、キャンプの楽しさに魅了されていきます。
improvementの語源
「improvement」の語源を辿ると、「in-, en-（中に）」+「prode（有利な）」に由来しています。
同じ語源を共有する単語
「improvement」の語源である「in-, en-（中に）」と「prode（有利な）」は、他の単語でも使用されています。
「in-, en-（中に）」という語源を共有する単語には、「infringe（侵害する）」や「industry（産業）」があります。「infringe」は「in-, en-（中に）」+「frangere（破る）」の組み合わせであり、「中に破る」という意味があります。例えば、「彼は著作権を侵害した（He infringed the copyright.）」という文があります。「industry」は「in-, en-（中に）」+「struere（建てる）」の組み合わせであり、「中に建てる」という意味があります。例えば、「彼は自動車産業で働いている（He works in the car industry.）」という文があります。
一方、「prode（有利な）」という語源を共有する単語には、「proud（誇りに思う）」があります。例えば、「彼は自分の成績に誇りに思っている（He is proud of his grades.）」という文があります。
さいごに
みなさんは「improvement」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「良くなることや良くすること」という意味もあります。また、「in-, en-（中に）」+「prode（有利な）」という語源を共有する単語もたくさんあります。
私自身は「ゆるキャン△」のスマホゲームが長期メンテナンスに入るというニュースに驚きました。ゲームの改善が期待できるといいですね。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜
参考文献
- Etymonline – Online Etymology Dictionary
- Weblio英和和英辞典
- 「ゆるキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！」，2月1日から約2か月の長期メンテナンスを実施
- アニメ『ゆるキャン 』ポータルサイト