ceiling（天井）の意味と語源: アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」の碇シンジのセリフも紹介

はじめに

こんにちは。今日は、「ceiling（天井）」という英単語の意味と語源について見ていきましょう。そして、この単語が使われたNetflixで配信中のアニメ「新世紀エヴァンゲリオン」の第弐話「見知らぬ、天井」で碇シンジのセリフも紹介します。

ceilingの意味

「ceiling」とは、「天井」という意味です。部屋の上部を覆う構造物を指します。例えば、「The ceiling in this room is very high（この部屋の天井はとても高い）」や、「There is a spider on the ceiling（天井にクモがいる）」などのように、「ceiling」を使って部屋の天井に関する表現をすることができます。

実際に使用されている場面

さて、英単語「ceiling」が使われているシーンを紹介しましょう。Netflixで配信中のアニメ「新世紀エヴァンゲリオン」の第弐話「見知らぬ、天井」の冒頭で、主人公の碇シンジが病院のベッドから目覚めて言った

I don’t know this ceiling.

日本語版セリフ: 知らない天井だ。

です。アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」は1995年から1996年にかけて放送されました。物語は、大災害「セカンドインパクト」から15年後の2015年を舞台に、14歳の少年、碇シンジが巨大な汎用人型決戦兵器「エヴァンゲリオン」のパイロットとなり、謎の敵「使徒」と戦う様子を描いています。

「新世紀エヴァンゲリオン」は、その斬新なストーリーテリングと深遠なテーマで、放映から長い年月が経った今でも非常に人気があります。また、その影響力は大きく、多くの後続のアニメ作品に影響を与え、90年代のアニメブームを牽引しました。さらに、「新世紀エヴァンゲリオン」のセリフやシーンは、他の作品でもオマージュとして頻繁に引用されています。今回紹介したセリフも例外なくよく使われています。これらの要素が組み合わさって、「新世紀エヴァンゲリオン」はアニメの金字塔となり、その魅力は未だ色褪せることがありません。新規の視聴者にとっても、その深いテーマと独特の世界観は魅力的で、一度見たら忘れられない作品となっています。

ceilingの語源

「ceiling」の語源はラテン語の「celare（隠す）」です。

同じ語源を共有する単語

「ceiling」の語源であるラテン語の「celare（隠す）」を共有する単語には、「cell（細胞）」、「color（色）」、「concealer（コンシーラー）」があります。「cell（細胞）」は例えば、「The scientist examined the cell under a microscope to understand its structure.（科学者はその構造を理解するために顕微鏡で細胞を検査しました。）」のように使います。「color（色）」は例えば、「The color of the sunset was a breathtaking blend of oranges and purples.（夕日の色は、オレンジと紫が混ざり合った息を呑むような色でした。）」のように使います。「concealer（コンシーラー）」は「com-（共に）」+「celare（隠す）」の組み合わせで、「共に隠す」という意味があり、例えば「She used a concealer to cover the blemishes on her skin before applying makeup.（彼女はメイクをする前にコンシーラーを使って肌のシミを隠しました。）」のように使います。また、「concealer」は化粧品の「コンシーラー」としてカタカナで使われるケースが多い単語でもあります。

さいごに

みなさんは「ceiling」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「天井」という意味もあります。また、「celare（隠す）」というラテン語を共有する単語もたくさんあります。

「新世紀エヴァンゲリオン」は非常に面白い作品です。人間性と心の葛藤を描写したドラマチックなストーリー展開、迫力あるメカニックアクションなど、見どころが満載です。特に登場人物の内面描写は非常にリアルで、視聴者を引き付けます。一方で、難解な設定や象徴的な表現も多く、作品全体の意味を正確に理解するのは難しい面もあるでしょう。しかしながら、アニメ史上でも屈指の名作の1つであることは間違いありません。視聴されたことがない人は一度ご覧になってくださいね。

それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜