はじめに
こんにちは。今日は、「非難する」ことを意味する英単語「blame」について見ていきましょう。この単語は、ニュースや日常会話でよく使われます。そしてこの単語が実際に使われた、BBCが報じたエクアドル全土で大規模停電が発生し、1800万人に影響したというニュースも紹介します。
blameの意味
「blame」は、「非難する」または「責任を問う」という意味を持ちます。例えば、「彼はその事故の責任を彼女に負わせた（He blamed her for the accident.）」や、「彼は自分の失敗を他人のせいにした（He blamed his failure on others.）」などのように、「blame」を使って非難や責任の所在を表現することができます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「blame」が使われているニュース記事を紹介しましょう。BBCが2024年6月20日に報じたニュース「Ecuador hit by nationwide blackout, minister says」の記事の中に出てきました。
Public Works Minister Roberto Luque blamed the power cut on the breakdown of a transmission line.
日本語訳: 公共事業大臣のロベルト・ルケは、送電線の故障が停電の原因だと述べました。
です。この記事では、エクアドルが全国的な停電に見舞われ、約1800万人が影響を受けたと報じています。政府の高官である公共事業大臣ロベルト・ルケ氏は、送電線の故障が原因であると述べました。首都キトの地下鉄システムは停止し、信号機も午後の中頃から動かなくなりました。現在、当局は問題の迅速な解決に全力を注いでいます。
ルケ氏は「送電線の故障により連鎖的な停電が発生し、全国的に電力が供給されていない」とX（旧Twitter）に投稿しました。キト市長のパベル・ムニョス氏も「この停電は地下鉄の独立したシステムまで停止させるほど重大なものであった」とXで述べています。
エクアドルは1822年に独立し、その後はクーデターによる政権交代が繰り返され、1979年の民政移管以降は民主主義体制が維持されているものの、政情不安が継続しています。2007年1月には、コレア大統領が大統領に就任し、新憲法制定のための制憲議会の設置などの公約を積極的に推し進め、2008年10月20日に新憲法が発効しました。コレア大統領は、2013年2月の選挙でも再選を果たし、国会議員選挙では与党国家同盟党が大勝しました。
しかし、2014年後半からの国際的な原油安とドル高を受けた財政の悪化や輸入規制等の対抗措置により国民生活に影響が出ています。これに対し、2017年4月2日には、与党モレノ候補が大統領に当選し、社会的再分配や社会資本整備を重要視する一方で、財政の緊縮と建て直し、対外債務の再交渉、産業の多角化と外国投資誘致等の課題に対応し、より自由、かつ開放的な経済を目指しました。
そして、2021年4月の大統領決選投票にて、ギジェルモ・ラッソ候補がコレア元大統領派である希望のための団結（UNES）のアラウス候補に僅差で勝利し、同年5月に大統領に就任しました。ラッソ大統領は、EUや米国等との関係強化、マルチの枠組みを尊重し国際金融機関との関係強化を目指すと明言しています。
この記事では「blamed」は、公共事業大臣ロベルト・ルケ氏が停電の原因を送電線の故障にあるとしたことを示すために使われています。
blameの語源
「blame」の語源は、インドヨーロッパ祖語の*bhā- 「話す、伝える、言う」から派生したものです。
同じ語源を共有する単語
「blame」の語源であるインドヨーロッパ祖語のbhā- 「話す、伝える、言う」を共有する単語には、「blasphemy（冒涜）」、「ban（禁止）」、「banish（追放する）」があります。これらの単語は、すべて「話す、伝える、言う」という意味を持つbhā-という語源を共有しています。「blasphemy」は神聖なものに対する侮辱的な言葉を「話す」ことを意味します。例文としては、「彼の発言は冒涜とみなされた（His remarks were considered blasphemy.）」などがあります。「ban」は何かを「言う」ことによってそれを禁止することを意味します。例文としては、「彼はその国から追放された（He was banished from the country.）」などが考えられます。
さいごに
みなさんは「blame」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「非難する」または「責任を問う」という意味を持ちます。また、*bhā- 「話す、伝える、言う」という語源を共有する単語もたくさんあります。
私自身はエクアドル全土での停電について報じたニュースに興味深く読みました。エクアドルの電力供給問題は今後どうなっていくのでしょうか？このニュースは、注視したほうがいいかもしれませんね。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜