はじめに
こんにちは。今日は、君主や皇帝という意味の「monarch（君主）」の意味と語源について見ていきましょう。この単語は、歴史や政治などでよく聞く単語ですが、そしてこの単語が実際に使われたデンマークの王位継承式でフレデリック10世が新国王として即位したニュースも紹介します。
monarchの意味
「monarch」とは、「君主や皇帝」という意味です。王や女王、皇帝や皇后などの称号を持つ人を指します。例えば、「彼はイギリスの君主である（He is the monarch of Britain.）」などのように、「monarch」を使って国家の政体や支配者を表現することができます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「monarch」が使われているニュース記事を紹介しましょう。イギリスの報道局BBCが2024年1月15日に報じたニュース「King Frederik X succeeds mother as Denmark’s monarch」の記事の中に出てきました。
Tens of thousands of people turned out to watch King Frederik X succeed his mother as the monarch of Denmark, in a historic moment for the nation.
日本語訳: 国にとって歴史的な瞬間に、フレデリック10世が母の跡を継いでデンマーク君主となるのを見ようと、何万人もの人々が集まりました。
です。この記事は、デンマークの王位継承式の様子を伝えています。デンマークで52年間にわたり君主を務めた母親の女王マルグレーテ2世が退位に伴って、フレデリック10世がデンマークの新しい君主になりました。彼は、将来のために「団結する王」になりたいと語り、前女王である母親に感謝の言葉を述べました。前女王は、900年以上ぶりに自発的に退位したデンマークの君主です。多くの人々が城の外に集まり、歓声を送りました。
日本ではイギリスのロイヤルファミリーが有名ですが、2024年現在ヨーロッパでは
- イギリス
- デンマーク
- ノルウェー
- スウェーデン
- ベルギー
- オランダ
- スペイン
- ルクセンブルク
- リヒテンシュタイン
- モナコ
の10カ国が王家が残されています。
monarchの語源
「monarch」の語源を辿ると、「monos（単独の）」+「arkhein（支配する）」に由来しています。
同じ語源を共有する単語
「monarch」の語源である「monos（単独の）」と「arkhein（支配する）」は、他の単語でも使用されています。
「monos（単独の）」という語源を共有する単語には、「monologue（独白）」や「monopoly（独占）」があります。「monologue」は「monos（単独の）」+「logos（話、言葉）」の組み合わせであり、「単独で話すこと」という意味があります。例えば、「彼は自分の考えを独白した（He monologued his thoughts.）」という文があります。「monopoly」は「monos（単独の）」+「pōlein（売る）」の組み合わせであり、「単独で売ること」という意味があります。例えば、「彼らはその市場を独占している（They have a monopoly on that market.）」という文があります。
一方、「arkhein（支配する）」という語源を共有する単語には、「archives（記録）」があります。「archives」は「arkhein（支配する）」+「-ives（名詞化する接尾辞）」の組み合わせであり、「支配するもの」という意味があります。例えば、「彼は古い記録を調べた（He examined the old archives.）」という文があります。
さいごに
みなさんは「monarch」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「国家の最高権力者や世襲の支配者」という意味もあります。また、「monos（単独の）」+「arkhein（支配する）」という語源を共有する単語もたくさんあります。
私自身はデンマークの王位継承式の様子に感動しました。デンマークの歴史や文化に興味があります。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜
参考文献
- Etymonline – Online Etymology Dictionary
- Weblio英和和英辞典
- 英国EU離脱の原因にも？ヨーロッパを呪縛する王家の歴史とは | ニュース3面鏡 | ダイヤモンド・オンライン
- デンマークでフレデリック新国王が即位、約900年ぶりに譲位 | ロイター