はじめに
こんにちは。今日は、キリスト教の教皇を指す「pope（教皇）」の意味と語源について見ていきましょう。この単語は、BBCが2023年11月28日に報じたローマ教皇フランシスがCOP28気候サミットの訪問を病気でキャンセルしたニュースの記事の中に出てきました。
popeの意味
「pope」とは、「ローマ・カトリック教会の長、ローマ教皇」を指す英単語です。教皇は、キリスト教の最高位の聖職者であり、世界中のカトリック教徒の精神的な指導者とされています。例えば、「Pope Francis is known for his humility and concern for the poor.（教皇フランシスコは謙虚さと貧しい人々への配慮で知られている。）」のように、「pope」を使って教皇に関する情報を表現することができます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「pope」が使われているニュース記事を紹介しましょう。BBCが2023年11月28日に報じたニュース「Pope Francis cancels COP28 visit due to illness」の記事の中に出てきました。
Pope Francis has cancelled his trip to the COP28 climate summit in Dubai due to influenza and lung inflammation, the Vatican said. The Pope, 86, was due to begin a three-day visit on Friday.
日本語訳: バチカンによると、教皇フランシスコはインフルエンザと肺の炎症のため、ドバイで開催されるCOP28気候サミットへの出席をキャンセルした。 86歳の教皇は金曜日から3日間の訪問を開始する予定だった。
です。この記事は、ローマ教皇フランシスがインフルエンザと肺炎炎症のためにCOP28気候サミットへの訪問をキャンセルしました。86歳の教皇は、週末に病気になったにもかかわらず、最初は訪問を続ける予定でしたが、医師の勧めに従い、残念ながら旅行しないことに同意しました。ローマ教皇は環境問題を重要視し、気候変動への対応不足を批判し、温室効果ガスの削減を求めると予想されていました。
日本では実感しにくいかもしれませんが、キリスト教徒が多いこの世界では、教皇の影響力は非常に大きいです。教皇は、世界中のカトリック教徒の精神的な指導者であり、その言葉や行動は、多くの人々に深い影響を与えます。特に、教皇フランシスは、貧困問題や環境問題に対する強い関心で知られており、COP28訪問のキャンセルは、気候変動に対する国際社会の取り組みに影響を与える可能性があります。教皇の行動は、政策決定者だけでなく、一般の信者にも影響を与え、彼らの価値観や行動を形成する力を持っています。そのため、教皇の健康状態や行動は、世界中の多くの人々にとって重要な関心事となっています。
popeの語源
「pope」の語源は、「papa（父）」というラテン語に由来しています。
同じ語源を共有する単語
「pope」の語源である「papa（父）」というラテン語は、他の単語でも使用されています。
「papa（父）」と「papal（教皇の）」は、「papa（父）」というラテン語を語源として共有しています。「papa」は、「父」という意味があり、例えば「In many cultures, children affectionately refer to their fathers as “papa”.（多くの文化では、子供たちは愛情を込めて父親のことを「パパ」と呼びます）」のように使われます。「papal」は、「教皇の」という意味があり、「The papal visit to the country brought joy and excitement to the local Catholic community.（教皇のこの国訪問は、地元のカトリックコミュニティに喜びと興奮をもたらしました。）」のように使われます。
さいごに
みなさんは「pope」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「ローマ・カトリック教会の長、ローマ教皇」を指す英単語です。また、「papa（父）」というラテン語を語源として共有する単語もたくさんあります。
私自身はローマ教皇フランシスがCOP28訪問を病気でキャンセルしたというニュースに興味深く読みました。教皇の健康状態は今後どうなっていくのでしょうか？
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜
参考文献
- Etymonline – Online Etymology Dictionary
- Weblio英和和英辞典
- 桁外れの影響力…ローマ法王フランシスコが「国際政治」を動かす力（竹下 節子） | 現代ビジネス | 講談社