はじめに
こんにちは。今日は、転ぶや転がるという意味の「tumble（転ぶ）」という英単語の意味と語源について見ていきましょう。この単語は、スポーツや芸術などでよく使われる単語ですが、実際に使われたマラソンの世界記録が次々と塗り替えられているニュースも紹介します。
tumbleの意味
「tumble」とは、転ぶ、転がる、跳ぶという意味です。動作や状態を表す動詞として使われることが多く、例えば、「彼は階段から転んだ（He tumbled down the stairs.）」や、「彼女は宙を舞った（She tumbled in the air.）」などのように、「tumble」を使って人や物の動きを表現することができます。また、「tumble」には、「急激に下がる」という意味もあります。例えば、「株価が暴落した（The stock prices tumbled.）」などのように、「tumble」を使って価値や数量などの変化を表現することもできます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「tumble」が使われているニュース記事を紹介しましょう。BBCが2023年10月10日に報じたニュース「‘Super-shoes’, tumbling world records and the race for a sub two-hour official marathon」の記事の中に出てきました。
Marathon world records have tumbled over the past two weeks in the men’s and women’s races, though the main topic of conversation is not the athletes, but the role played by ‘super-shoes’.
日本語訳: この2週間、男女ともにマラソンの世界記録が塗り替えられたが、話題の中心は選手ではなく「スーパーシューズ」が果たした役割だ。
この記事は、男女のマラソン界で世界記録が次々と塗り替えられた話を伝えています。しかし、話題の中心は選手ではなく、「スーパーシューズ」と呼ばれる革新的なランニングシューズの役割です。エチオピアのティグスト・アセファやケニアのケルビン・キプトゥムなどの選手たちは、アディダスやナイキの最新技術を搭載したシューズを履いて驚異的な記録を出しました。
この記事では、「tumble」は「急激に下がる」という意味で使われています。マラソンの世界記録が「tumbled」と表現されることで、その変化の大きさや速さが強調されています。
tumbleの語源
「tumble」の語源を辿ると、古英語の tumbian「踊り回る、転がる、跳ぶ」に由来しています。
同じ語源を共有する単語
「tumbian（踊り回る、転がる、跳ぶ）」の語源を共有する単語には、「tumbler（タンブラー）」があります。これは、曲芸師や転がるものという意味です。また、平らな底と丸い側面を持つグラスやコップのことも指します。
なお、日本語でも飲み物を入れるコップのことをタンブラーと言いますが、これも同じ単語を使用しています。
さいごに
みなさんは「tumble（転ぶ）」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、転ぶ、転がる、跳ぶという意味もあります。また、「tumbian（踊り回る、転がる、跳ぶ）」という語源を共有する単語もいくつかあります。
私は、この記事にも書かれているように、革新的なシューズはランナーのパフォーマンスに影響を与える要素の一つであると思います。しかし、どんなに革新的な靴が開発されても、走るのはランナーです。靴だけではなく、もっと選手の努力や才能、戦略や技術などにも目を向けてほしいと思います。世界記録を塗り替えた選手たちは、靴だけではなく、自分自身の力で素晴らしい成果を出したのですから。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜