はじめに

こんにちは。今日は、南ヨーロッパと北アフリカの間にある海を表す「Mediterranean(地中海の)」について見ていきましょう。この単語は、地理や歴史などでよく聞く単語ですが、その意味や語源を知っていますか?

Mediterraneanの意味

Mediterranean」とは、地中海に関するものや地中海沿岸にあるものを指す形容詞です。例えば、「Mediterranean Sea(地中海)」や、「Mediterranean climate(地中海性気候)」、「Mediterranean cuisine(地中海料理)」などのように、「Mediterranean」を使って地中海に関連するものを表現することができます。

実際に使用されている場面

さて、「Mediterranean」が使われているニュース記事を紹介しましょう。BBCが2023年8月13日に報じたニュースの見出し

 

Migrant boats in the Mediterranean: Why are so many people dying?

日本語訳: 地中海で移民船が沈没:なぜ多くの人が死んでいるのか?

です。この記事は、地中海で多発する移民船の沈没事故とその背景について解説しています。記事によると、今年の地中海での移民の死者数はこれまでに1800人以上と記録されています。多くの移民は、チュニジアやリビアからヨーロッパへと安全な生活を求めて渡ろうとしていますが、密輸業者に利用されたり、積載量を超えた不安定な船や悪天候に遭遇したりしています。欧州委員会は、安全な法的経路を提供し、救助活動を強化するための取り組みを行っていますが、NGOと専門家は状況を改善するためには協調したヨーロッパの救助活動が必要であると主張していると書かれています。

Mediterraneanの語源

Mediterranean」の語源を辿ると、ラテン語の「mediterraneus」から来ています。これは、「陸地の中間にある」という意味を持ちます。この言葉は、「medius」(中央)「terra」(土地、地球)という二つの単語から成り立っています。

同じ語源を共有する単語

Mediterranean」の語源である「medius」(中央)「terra」(土地、地球)は、他の単語でも使用されています。

「medius」(中央)という語源を共有する単語には、「middle(真ん中)」や「medium(中間)」があります。「middle」は、「medius」から直接派生した単語であり、「真ん中や中央」という意味があります。例えば、「middle finger(中指)」や「Middle East(中東)」などのように使われます。「medium」は、「medius」から派生した「medius」に「-um」という接尾辞がついた単語であり、「中間や中位」という意味があります。例えば、「medium size(中サイズ)」や「medium rare(ミディアムレア)」などのように使われます。日本語でも服のサイズを表すMサイズというものがありますが、これは英語の「medium」が元です。

「terra」(土地、地球)という語源を共有する単語には、「territory(領土)」があります。「territory」は、「terra」と「-ory」という場所を示す接尾辞が組み合わさった単語であり、「土地や地域」という意味があります。この単語は、特定の国家や集団が支配する土地や地域を指す言葉として使われます。

さいごに

みなさんは「Mediterranean」の意味や語源について理解できましたか?この単語は、地中海に関するものや地中海沿岸にあるものを指す形容詞です。また、「中央」と「土地、地球」という語源を共有する単語もたくさんあります。

移民船の沈没事故の問題を解決するには、移民の出身国や通過国との協力や支援が必要です。しかし、それだけでは十分ではありません。移民たちは戦争や貧困から逃れるために危険な旅をします。本当は母国で安定した生活ができれば、移民する必要はありません。しかし、それは簡単ではありません。欧州連合(EU)は移民や難民の受け入れを分担する改革案を示しましたが、合意にはほど遠い状況でしたが先日6月8日に移民・難民受け入れの負担を加盟国で分担することで合意しました。

このように、地中海での移民問題は複雑で深刻な問題です。解決策に関する議論も取り上げられていますが、実現性や効果には疑問が残ります。私たちはこの問題にどう向き合うべきでしょうか?

それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜

参考文献

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA