はじめに
こんにちは。今日は、日常会話や映画などでよく使われる単語「guess(推測する)」について見ていきましょう。
guess(推測する)の意味
「guess」とは、「推測する」や「想像する」などという意味があります。自分の知識や経験に基づいて、事実や答えを予想したり、相手の気持ちや考えを察したりすることです。例えば、「I guess you are hungry.(あなたはお腹が空いているんだろうな)」や「Can you guess what I bought for you?(私があなたに買ってきたものが何か分かる?)」などのように使います。
実際に使用されている場面
さて、英単語「guess」が使われている有名なセリフを紹介しましょう。Netflixで配信中の映画「バック・トゥ・ザ・フューチャーPART1」の主人公マーティ・マクフライが言ったセリフ
I guess you guys aren’t ready for that yet. But your kids are gonna love it.
まだ君たちには早かったかな。でも君たちの子供は絶対好きだろうね
です。このシーンは、マーティがタイムスリップ先の1955年でロックンロールを演奏した後に言ったセリフです。
このセリフでは、「guess」は「推測する」というよりも、「思う」というニュアンスで使われています。マーティは、自分の演奏が当時の人々には受け入れられないことを察して、「guess」を使って控えめに表現しています。しかし、同時に自分の演奏が未来の人々には愛されることを確信して、「But your kids are gonna love it.(でも君たちの子供は絶対好きだろうね)」と言っています。
guessの語源
「guess」の語源を辿ると、「ghend-(つかむ、取る)」に由来しています。
同じ語源を共有する単語
「guess」と同じ「ghend-(つかむ、取る)」という語源を共有する単語もいくつかあります。例えば、「get(得る)」は「ghend-(つかむ、取る)」から派生しており、何かを手に入れたり、理解したり、到着したりすることを表します。
また、「forget(忘れる)」は「for-(離れて)」と「get(得る)」の組み合わせであり、何かを手放したり、記憶から消えたりすることを指します。
さいごに
みなさんはバック・トゥ・ザ・フューチャーを見ましたか?私はこの映画が大好きです。公開されたのは1985年ですが、ストーリーも全然古臭くなく何度見ても面白いし、何より見た後は爽快感にあふれる映画です。
タイムマシンに乗って過去や未来に行ってみたいと思ったことはありませんか?私はあります。でも、もし行けるとしたら、どの時代に行きたいですか?私は歴史が大好きなので、ケネディ暗殺事件やジャック・ザ・リッパーなど、歴史の謎に挑戦してみたいです。自分の目で真相を確かめてみたいです。それとも、もっと近い過去や未来に行きたいですか?それなら、どんな理由がありますか?ぜひコメントで教えてください。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜