fruition（実現）の意味と語源: インドの首都で人工雨を使って大気汚染を解決しようとする話

はじめに

こんにちは。今日は、夢や計画などが実現するという意味の「fruition（実現）」という英単語の意味と語源について見ていきましょう。この単語は、目標や希望などを達成したときに使われる単語ですが、実際にこの単語が使われたインドの首都で人工雨を使って大気汚染を解決しようとするニュースも紹介します。

fruitionの意味

「fruition」とは、夢や計画などが実現するという意味です。果実が熟して収穫できるようになることから転じて、長い時間や努力の結果として、望ましい状態や成果が得られることを表します。例えば、「彼女は長年の夢であった小説家としてのデビューを果たした（She brought her long-held dream of becoming a novelist to fruition.）」などのように、「fruition」を使って目標や希望の実現を表現することができます。

実際に使用されている場面

さて、英単語「fruition」が使われているニュース記事を紹介しましょう。BBCが2023年11月14日に報じたニュース「Delhi AQI: Can artificial rain fix toxic air in India’s capital?」の記事の中に出てきました。

The plan’s fruition will depend on getting approval from India’s Supreme Court, and possibly a number of federal ministries.

日本語訳: この計画が実現するかどうかは、インド最高裁判所、そしておそらくは複数の連邦省庁の承認を得られるかどうかにかかっています。

Delhi AQI: Can artificial rain fix toxic air in India's capital? https://t.co/SQJo7qdM3F
— BBC News (World) (@BBCWorld) November 13, 2023

です。この記事では、インドの首都デリーで深刻な大気汚染に対処するために、人工雨を作る技術を試みる計画があることを紹介しています。しかし、この計画はまだ承認されておらず、その効果や環境への影響についても疑問が残っています。一方、デリーの住民は毎日有毒な空気を吸っており、政治指導者は解決策を求めています。

「fruition」は、この記事の中で、「The plan’s fruition will depend on getting approval from India’s Supreme Court, and possibly a number of federal ministries.（この計画の実現は、インド最高裁判所やおそらくはいくつかの連邦省庁からの承認にかかっている）」という文で使われています。この文では、「fruition」は、人工雨の計画が実行に移されることを表しています。

インドの首都デリーは、2022年時点では世界で最も大気汚染がひどい都市の一つで、車や工場などの排出物やほこりなどが原因で一年中有毒な空気にさらされています。冬になると、農作物の残渣の焼却や花火などがさらに汚染を悪化させます。大気汚染は、デリーの住民の健康や生活に深刻な影響を与えており、学校が休校になることもあります。また、大気汚染は、インドにとって経済的な損失ももたらしており、毎年約95億ドル（約1兆円）の損失が発生していると推定されています。

fruitionの語源

「fruition」の語源を辿ると、ラテン語の「frui（楽しみ、過ごす）」に由来しています。

同じ語源を共有する単語

「fruition」の語源であるラテン語「frui（楽しみ、過ごす）」の場合は、「fruit」（果物）と「fruity」（果物のような）があります。

「fruit」は、「果物」という意味で、12世紀後半から使われています。これは、「果物」という意味で、古フランス語の「fruit」から来ており、直接的にラテン語の「fructus」（果実、収穫、利益）から来ています。「fructus」は、「frui」から来ています。

「fruity」は、「果物のような」という意味で、1650年頃から使われています。これは、「果物のような」という意味で、「fruit」に形容詞の接尾辞「-y（名詞）」を付けた形です。

さいごに

みなさんは「fruition」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、夢や計画などが実現するという意味もあります。また、「frui」（楽しみ、過ごす）という語源を共有する単語もいくつかあります。

私自身はインドの首都で人工雨を使って大気汚染を解決しようとするというニュースに興味を持ちました。人工雨の技術は本当に効果的なのでしょうか？それとも、環境に悪影響を及ぼす可能性もあるのでしょうか？この計画が実現するかどうか、今後の動向に注目したいと思います。

それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜