はじめに

こんにちは。今日は、日常会話やビジネスメールなどでよく使われる単語「appreciate（感謝する）」について見ていきましょう。

appreciate（感謝する）の意味

「appreciate」とは、「感謝する」や「ありがたく思う」などという意味があります。自分にとって有益なことや嬉しいことをしてくれた人や物に対して、敬意や好意を表すときに使います。例えば、プレゼントをもらったときや助けてもらったときなどに、「I appreciate it.（感謝します。）」や「I appreciate your help.（あなたの助けに感謝します。）」などと言うことができます。

「appreciate」には他にも、「価値が上がる」や「十分に理解する」などという意味もあります。例えば、不動産や株式などの価値が上がることを「The property appreciated in value.（その物件は価値が上がった。）」や「The stock appreciated by 10%.（その株は10%上昇した。）」などと言うことができます。また、芸術作品や自然の美しさなどを十分に理解することを「I appreciate your art.（あなたの芸術を理解します。）」や「I appreciate the beauty of nature.（自然の美しさを理解します。）」などと言うことができます。

実際に使用されている場面

さて、英単語「appreciate」が使われているツイートを紹介しましょう。現在横浜ベイスターズ所属の投手トレバー・バウアーが2023年7月14日にTwitterに投稿した

Wow—yall showed up big! Appreciate the love and can’t wait to take everyone along for the ride with me!

わー、みんなすごい！愛情に感謝します。みんなと一緒に楽しむのが待ちきれません！

です。

このツイートはプロ野球のマイナビオールスターゲーム2023でプラスワン投票でセ・リーグ部門で1位を取りオールスターゲームの出場が決定した直後に投稿されたものです。トレバー・バウアーを知らない人のために解説すると彼はかつて2020年にアメリカのメジャーリーグでこの年に一番優秀だった投手に送られるサイヤング賞を取ったすごいピッチャーです。

トレバー・バウアーは、ファンからの多くの投票に対して、「appreciate the love（愛情に感謝します）」と言っています。彼はファンからの支持や応援を大切にしており、オールスターゲームでファンと一緒に楽しみたいと言っています。彼は日本の文化や野球に強い好奇心を持つ選手であり、さらにシーズン中にも関わらず普段の練習内容や日常生活を自分自身のYouTubeチャンネルにも上げています。

appreciateの語源

「appreciate」の語源を辿ると、「ad-」（〜に、〜に向けて）と「pre-」（交易する、売る）に由来しています。

同じ語源を共有する単語

「appreciate」の語源である「ad-」（〜に、〜に向けて）と「pre-」（交易する、売る）は、他の単語でも使用されています。

「ad-」（〜に、〜に向けて）という語源を共有する単語には、「address（住所、宛先）」や「accept（受け入れる）」「add（加える）」などがあります。「address」は、「ad-」（〜に、〜に向けて）と「reg-」（まっすぐに動く）の組み合わせであり、物や人を正しく指し示すことを意味します。「accept」は、「ad-」（〜に、〜に向けて）と「kap-」（取る、持つ）の組み合わせであり、物や人を自分のものとして取り入れることを意味します。「add」は、「ad-」（〜に、〜に向けて）と「do-」（与える）の組み合わせであり、物や数を与えて増やすことを意味します。

一方、「pre-」（交易する、売る）の語源を共有する単語には、「price（価格）」「praise（称賛する）」「precious（貴重な）」などがあります。「price」は、「pre-」（交易する、売る）から派生しており、物やサービスの交換価値を表します。「praise」は、「pre-」（交易する、売る）から派生しており、物や人の価値を高く評価して賞賛することを意味します。「precious」は、「pre-」（交易する、売る）から派生しており、物や人が高い価値を持ち、欲しがられることを意味します。

さいごに

みなさんはトレバー・バウアーを知っていますか？ちなみに私は彼の大ファンです。彼の投げるボールは速くて変化球もキレがあって素晴らしい投手です。何より彼の公式YouTubeチャンネルも面白いです。彼がオールスターゲームで活躍するのが楽しみです。

私自身はappreciateという単語をよく使います。でも、日本語では感謝するという言葉だけでは表現しきれないこともあります。英語ではappreciateという単語で色々なニュアンスを伝えることができます。

さらに英語では感謝することが大切だと言われています。感謝することで、自分の幸せや成功を認めたり、他人との関係を良くしたり、ポジティブな気持ちになったりすることができます。appreciateという単語を使って、自分の気持ちを表現してみましょう。

それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜

参考文献

• Etymonline – Online Etymology Dictionary
• Weblio英和和英辞典
• T．バウアー（横浜DeNAベイスターズ） | 個人年度別成績
• Cy Young Award Winners | History
• @TrevorBauerInJapanese
• プラスワン投票結果 | マイナビオールスターゲーム2023 – NPB