humble（謙虚）の意味と語源: ケンドリック・ラマーの曲「Humble」も紹介

はじめに

こんにちは。今日は、「humble」という単語について見ていきましょう。この単語は、「従順で、敬意を表し、謙虚で、自己主張をしない」という意味がありますが、その語源や使われ方にはどんな秘密が隠されているのでしょうか？

humbleの意味

「humble」とは、「従順で、敬意を表し、謙虚で、自己主張をしない」という意味があります。例えば、「彼はとても謙虚な人だ（He is a very humble person.）」というように、「humble」を使って人の性格や態度を表現することができます。また、「humble」には、「種類、状態、状況、または量が低い」という意味もあります。

実際に使用されている場面

さて、英単語「humble」が使われている有名な場面を紹介しましょう。それは、アメリカのラッパーのケンドリック・ラマーの曲「Humble」の歌詞です。この曲は、2017年にリリースされた彼のアルバム「DAMN.」のリードシングルであり、世界的なヒットとなりました。この曲では、「humble」という単語が何度も繰り返されますが、その意味やニュアンスはどうなっているのでしょうか？

歌詞の一部を見てみましょう。

Sit down
Be humble

日本語訳: 座れ
謙虚になれ

この部分では、「humble」は「謙虚であれ」という命令形として使われていますが、実際には相手を見下したり威嚇したりするために使われています。つまり、「humble」は「自分より劣っている」という意味やニュアンスを含んでいます。また、「sit down」という言葉も同様に相手を屈服させるために使われています。

この曲では、「humble」という単語が皮肉的に使われており、自分の優位性や威厳を主張するために使われています。このように、「humble」という単語は、その文脈やトーンによって意味やニュアンスが変わることがあります。

ケンドリック・ラマーとは、アメリカの人気ラッパーであり、社会的なメッセージや音楽的な革新性で高い評価を得ているアーティストです。彼は、犯罪や貧困に満ちたコンプトンという街で育ちましたが、ギャングには加入せずに優等生として勉強し、ラップの才能で注目を集めました。彼は、インディペンデントからメジャーに移行し、数々の名作アルバムをリリースしました。彼のアルバムは、グラミー賞やピュリッツァー賞などの権威ある賞を受賞しました。彼は、ジャズやクラシックなどの他のジャンルともコラボレーションし、音楽の枠を超えて神格化される存在になりました。彼は、マーベル・スタジオの映画『ブラックパンサー』のサウンドトラックも手がけました。彼は、2022年に5年ぶりの新作アルバムをリリースし、全米1位を獲得しました。

つまり彼は今世界が最注目のラッパーなのです！

ちなみにケンドリックは今年の8月19日と20日に東京と大阪で開催される音楽フェスSUMMER SONIC 2023に出演します。ちなみに彼は5年ぶりの来日です。

humbleの語源

「humble」の語源を辿ると、「*dhghem-（地球）」に由来しています。

同じ語源を共有する単語

「humble」の語源である「*dhghem-（地球）」は、他の単語でも使用されています。

「*dhghem-（地球）」という語源を共有する単語には、「Homo sapiens（ホモ・サピエンス）」や「human（人間）」があります。「Homo sapiens（ホモ・サピエンス）」は我々人類である「現生人類」を意味する人類学上の学名です。歴史授業でも習った方が多いと思います。また「human（人間）」は元は「神々と対比される地球上の存在」から来ています。

さいごに

みなさんは「humble」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「従順で、敬意を表し、謙虚で、自己主張をしない」という意味もありますが、その文脈やトーンによって意味やニュアンスが変わることがあります。また、「*dhghem-（地球）」という語源を共有する単語もたくさんあります。

ちなみに私は前回来日したケンドリック・ラマーのライブをフジロックフェスティバルで観ました。雨が降り続く悪天候の中でのライブでしたが、彼のパフォーマンスは素晴らしかったです。雨を忘れさせるほどのエネルギーと熱気で、観客は国籍関係なく盛り上がりました。間違いなく私が見たライブの中で最高のアクトのうちのひとつでした。

あなたはケンドリック・ラマーのライブを見たことがありますか？もしありましたら、どんな感想を持ちましたか？もしまだ見たことがなければ、ぜひ機会があれば見てみてください。彼は本当にすごいアーティストですよ。

それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜