はじめに

こんにちは。今日は、何も入っていないという意味の「empty(空っぽの)」について見ていきましょう。この単語は、日常生活でよく使う単語ですが、その意味や語源を知っていますか?

emptyの意味

empty」とは、何も入っていないという意味です。人については「暇な、独身の」、容器については「中身がない」、場所については「人や物がない」などの意味を持ちます。例えば、「彼は空っぽの缶を捨てた(He threw away an empty can.)」や、「彼女は空っぽの心で生きている(She lives with an empty heart.)」などのように、「empty」を使って何も入っていないということを表現することができます。

実際に使用されている場面

さて、英単語「empty」が使われている有名な名言を紹介しましょう。それは、カンフー映画のスターであるブルース・リーの名言

 

Empty your mind, be formless. Shapeless, like water. If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash. Be water my friend.

心を空っぽにしろ。形なきものになれ。水のように無形になれ。水をカップに入れればカップになる。水をボトルに入れればボトルになる。水を急須に入れれば急須になる。今、水は流れることもできるし、激しくぶつかることもできる。水であれ、友よ。

です。

この名言は、格闘家でもあり俳優のブルース・リーが1971年に出演したテレビ番組「The Pierre Berton Show」で発したものです。だいたいの人は彼のもっとも有名な名言は「Don’t think! Feel!(考えるな感じろ)」を思い浮かべますが、今回取り上げる名言も負けず劣らずよい言葉です。

ブルース・リーは、自分の考えるカンフーや哲学を説明するために、「empty」という言葉を使っています。彼は、「empty your mind(心を空っぽにしろ)」と言って、先入観や固定観念を捨てて自由になることを勧めています。また、「be formless(形なきものになれ)」と言って、状況や相手に合わせて変化することを示唆しています。そして、「be water(水であれ)」と言って、水のように柔軟で強力であることを目指すことを教えています。

この名言は、ブルース・リーのカンフーだけでなく、人生そのものにも当てはまる深い哲学です。私たちは、「empty」という言葉から多くのことを学ぶことができます。

emptyの語源

empty」の語源を辿ると、不明瞭な接頭辞 + *med- 「適切な措置を講じる」の組み合わせです。

同じ語源を共有する単語

empty」の語源である *med- 「適切な措置を講じる」は、他の単語でも使用されています。

*med- 「適切な措置を講じる」の語源を共有する単語には、「medical(医療の)」があり、「適切な措置を講じることができる」という意味があります。現代では、「medical」という言葉は、「病気や怪我の治療や予防に関する」という意味でも使われます。また、「modern(現代の)」もあり、「適切な措置を講じることができる時代」という意味があります。現代では、「modern」という言葉は、「最新の技術や思想に基づく」という意味でも使われます。さらに、「model(模型、手本)」もあり、「適切な措置を講じることができるもの」という意味があります。現代では、「model」という言葉は、「小さく作った物や人、理想的な物や人」という意味でも使われます。

さいごに

みなさんは「empty」の意味や語源について理解できましたか?この単語は、何も入っていないという意味もありますが、元々は余裕があるという意味も持っていました。また、*med- 「適切な措置を講じる」という語源を共有する単語もたくさんあります。

私自身はブルース・リーの名言に感銘を受けました。私はカンフーをやったことはありませんが、心を空っぽにして形にとらわれないことは大切だと思います。私たちは、「empty」という言葉から多くのことを学ぶことができます。

話は変わりますが、私は以前にアフリカのある国を訪れたことがあります。そこで、現地の子どもたちがよく私に話しかけてきました。「カンフーできるの?」「ブルース・リー大好き!」というようなことを言って、興味津々でした。ブルース・リーはアフリカでも有名だと聞いていましたが、本当だったんですね。小さな体で巨漢をなぎ倒すシーンは、どこの国の人も爽快に感じるのでしょう。また、彼の筋肉には男の子なら誰でも憧れるものがあったと思います。私もその一人でした。彼が亡くなってからもう50年近くになりますが、今でもこんなに影響力があるというのはすごいことです。まさに偉大な人物ですね。

それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜

参考文献

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA