sue（訴える）の意味と語源: 人工知能会社が歌詞を使ってチャットボットを訓練したとして、音楽出版会社が提訴した話

はじめに

こんにちは。今日は、告訴するや訴えるという意味の「sue（訴える）」の意味と語源について見ていきましょう。この単語は、法律やビジネスなどでよく聞く単語ですが、そしてこの単語が実際に使われたAI会社が歌詞を使ってチャットボットを訓練したとして音楽出版社が提訴したニュースも紹介します。

sueの意味

「sue」とは、告訴するや訴えるという意味です。お金や権利などを求めて、相手方に対して裁判を起こしたり、和解を求めたりすることを表します。例えば、「彼は元妻に養育費を支払うように訴えた（He sued his ex-wife for child support.）」などのように、「sue」を使って人や組織に対する法的な要求を表現することができます。

実際に使用されている場面

さて、英単語「sue」が使われているニュース記事を紹介しましょう。ロイター通信が2023年10月19日に報じたニュース「Music publishers sue AI company Anthropic over song lyrics」の中に出てきました。

Music publishers Universal Music (UMG.AS), ABKCO and Concord Publishing sued artificial intelligence company Anthropic in Tennessee federal court on Wednesday, accusing it of misusing an “innumerable” amount of copyrighted song lyrics to train its chatbot Claude.

日本語訳: 音楽出版社のユニバーサル・ミュージック、ABKCO、コンコード・パブリッシングは水曜日、チャットボットのClaudeを訓練するために「無数の」著作権で保護された歌詞を悪用したとして、人工知能企業アンスロピックをテネシー州連邦裁判所に告訴した。

Music publishers sue AI company Anthropic over song lyrics https://t.co/voet0FN6SP pic.twitter.com/aHFYSdUWZd
— Reuters (@Reuters) October 18, 2023

です。このニュースは、人工知能会社のAnthropicが、自社のチャットボットClaudeを訓練するために無数の著作権のある歌詞を不正利用したとして、音楽出版社のUniversal Music、ABKCO、Concord Publishingがテネシー州の連邦裁判所で提訴したという話を伝えています。訴状によると、Anthropicはビーチボーイズの「God Only Knows」やローリングストーンズの「Gimme Shelter」からマーク・ロンソンとブルーノ・マーズの「Uptown Funk」やビヨンセの「Halo」まで、少なくとも500曲の歌詞を使用しており、これによって出版社の権利を侵害していると主張しています。

Claudeとは、Anthropic社が開発したAIチャットボットです。ChatGPTに非常に似た使い方ができる上に、有害な内容の生成が少ない、自然でフレンドリーな対話が特徴です。最近では日本語にも対応し、歌詞作成やプログラミングなど、様々なテキスト処理ができるようになりました。Claudeは無料で利用できるので、ぜひ試してみてください。あなたの質問やリクエストに答えてくれるかもしれません。ただし、個人情報や不適切な内容は入力しないように注意しましょう。

なお今回紹介したニュースは、最近人工知能会社が訴えられるケースの一例です。人工知能が著作権やプライバシーなどの法的な問題に関わることが増えてきています。例えば、

今年1月には、画像生成AIを運営するStability AI、Midjourney、DeviantArtの3社に対して集団訴訟が提起されました。
今年6月には、OpenAIが、生成AIの利用者や作家からプライバシー侵害や著作権侵害で集団訴訟を起こされました。

これらの訴訟はまだ裁判所で争われており、結果は未定です。しかし、人工知能が人間の創造性や個性に影響を与える可能性があることは間違いありません。人工知能の発展と法的な保護のバランスをどうとるかは、今後ますます重要な課題になっていくでしょう。

sueの語源

「sue」の語源を辿ると、ラテン語の sequi 「追跡する」に由来しています。

同じ語源を共有する単語

「sue」の語源である「sequi（追跡する）」は、他の単語でも使用されています。

「sequi」の語源を共有する単語には、「execute（実行する）」や「consequence（結果）」や「sequence（順序）」があります。「execute」は「ex-（外へ）」+「sequi（追跡する）」の組み合わせであり、「外へ追跡する」という意味があります。現代では、「execute」という言葉は、「計画や命令などを実行する」という意味や、「死刑を執行する」という意味でも使われます。「consequence」は「com-（共に）」+「sequi（追跡する）」の組み合わせであり、「共に追跡する」という意味があります。現代では、「consequence」という言葉は、「ある事柄の結果として起こる事柄」という意味や、「重要性や影響力」という意味でも使われます。「sequence」は「sequi（追跡する）」の名詞形であり、「追跡するもの」という意味があります。現代では、「sequence」という言葉は、「一定の順序や規則に従って並べられたもの」という意味や、「連続した出来事や動作」という意味でも使われます。

さいごに

みなさんは「sue」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、法廷で問題を追跡するという意味もあります。また、「sequi（追跡する）」という語源を共有する単語もたくさんあります。

前述したとおり、最近生成AIを運営している企業が訴えられているニュースが多くあります。生成AIはものすごく便利で、私もよく使っていますが、今後これらの裁判の結果でどうなるかによって世界が変わると思います。なので結果を注視したいです。

それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜