はじめに
こんにちは。今日は、「変化」や「異なるもの」を意味する英単語「variation（変化）」について見ていきましょう。この単語は、日常生活やビジネスの場面でよく使われます。そしてこの単語が実際に使われた、BBCが報じたカナダのトルドー首相の辞任に関するニュースも紹介します。
variationの意味
「variation」とは、「変化」や「異なるもの」を意味します。これは、何かが異なる形や状態になることを示します。例えば、「気温の変化（temperature variation）」や「意見の違い（variation in opinions）」などのように、「variation」を使って変化や違いを表現することができます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「variation」が使われているニュース記事を紹介しましょう。BBCが2025年1月6日に報じたニュース「Why the Trudeau era has come to an end now」の記事の中に出てきました。
For months now, Canada’s Prime Minister Justin Trudeau has been asked variations of the same question: “Will you step down?”
日本語訳: 数ヶ月にわたり、カナダのトルドー首相は「辞任するのか？」という同じ質問のバリエーションを問われ続けてきました。
この記事では下記のことが書かれています。カナダのトルドー首相が、9年にわたる政権を率いてきたものの、党内外からの圧力に屈し辞任を表明しました。トルドー首相は、自身がカナダ自由党の将来にとって最善の選択肢ではないと判断し、退任の理由として党内の結束の欠如を挙げました。彼は新しい党首が選出されるまで首相として職務を続け、議会は党の移行期間を確保するために一時停止される見通しです。
トルドー首相は2015年に首相の座に就き、当初はその若さとカリスマ性で多くの支持を集めました。当時、カナダ自由党は議会の第3党から大躍進し、過半数を占めるまでに至りました。しかし、2期目以降は、いくつかのスキャンダルや政策の実行力への批判が重なり、支持率の低下を招きました。代表的なものとして、SNCラバラン事件や家族関連の慈善団体への政府契約委託問題が挙げられます。また、2021年の選挙では党勢を挽回できず、少数与党の地位にとどまりました。
最近では、インフレーションや移民政策の失敗、さらには生活費の高騰に対する対応が不十分とされ、支持率の低下が加速しました。これらの課題に加え、党内ではトルドー氏のリーダーシップへの不満が高まり、ついに彼の退陣要求が公然化しました。特に、昨年末に副首相で元財務相のクリスティア・フリーランド氏が辞任し、トルドー氏の危機管理能力への疑問が浮上したことが引き金となりました。
一方で、トルドー首相の9年間の在任期間には功績も多くありました。先住民との和解、気候変動対策、そして新型コロナウイルス感染症のパンデミック対応が挙げられます。また、低所得層を支援する児童手当の導入や、トランプ政権下での自由貿易協定の再交渉といった難しい課題にも取り組みました。しかし、これらの成果も有権者の間での疲労感や不満を払拭するには至りませんでした。
今後のカナダ政治は不透明な状況が続きます。カナダ自由党が新しいリーダーを選出し、トルドー時代の影響をどのように克服するかが課題となる一方で、野党であるピエール・ポワリエーヴ氏率いる保守党が次の選挙で大きな勢力を獲得する可能性が高まっています。次期選挙が行われる時期や、カナダが抱える経済問題、移民政策などの課題への対応がどのように進展するかが注目されます。
この記事では、「variation」はトルドー首相が同じ質問を異なる形で何度も問われているという文脈で使われています。
variationの語源
「variation」の語源は、ラテン語の「variare（変更する、異なるものにする）」に由来しています。
同じ語源を共有する単語
「variation」の語源である「variare（変更する、異なるものにする）」は、他の単語でも使用されています。
「variare」という語源を共有する単語には、「vary（変える）」、「variant（変異体）」、「variety（多様性）」などがあります。これらの単語は、すべて「変更する、異なるものにする」という意味を持つ「variare」という語源を共有しています。「vary」は、「variare（変更する）」の組み合わせで、「変える」という意味を持ちます。例文としては、「彼の意見は状況に応じて変わる（His opinions vary depending on the situation.）」などがあります。「variant」は、「variare（変更する）」の組み合わせで、「変異体」という意味を持ちます。例文としては、「新しいウイルスの変異体が発見された（A new variant of the virus has been discovered.）」などが考えられます。「variety」は、「variare（変更する）」の組み合わせで、「多様性」という意味を持ちます。例文としては、「この地域には多様な文化が存在する（There is a variety of cultures in this region.）」などがあります。
さいごに
みなさんは「variation」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「変化」や「異なるもの」という意味もあります。また、「variare（変更する、異なるものにする）」という語源を共有する単語もたくさんあります。
私自身はトルドー首相の辞任に関するニュースに興味深く読みました。カナダの政治情勢は今後どうなっていくのでしょうか？特に、次の選挙でどのような変化が起こるのか注目したいですね。このニュースは、注視したほうがいいかもしれませんね。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜