はじめに
こんにちは。今日は、「たいまつ」を意味する英単語「torch」について見ていきましょう。この単語は、ニュースやイベントの文脈でよく使われます。そしてこの単語が実際に使われた、パリ2024パラリンピックの聖火リレーが始まり、ストーク・マンデビルで点火された聖火は、英仏海峡トンネルを通過したというニュースも紹介します。
torchの意味
「torch」とは、「たいまつ」や「トーチ」を意味します。これは、火を灯して持ち運ぶための道具を指します。例えば、「彼は暗い洞窟の中でたいまつを使った（He used a torch in the dark cave.）」や、「オリンピックの聖火リレーでトーチが使われる（A torch is used in the Olympic torch relay.）」などのように、「torch」を使って火を灯す道具を表現することができます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「torch」が使われているニュース記事を紹介しましょう。BBCが2024年9月25日に報じたニュース「Paralympic torch heads to Paris via Channel Tunnel」の記事の中に出てきました。
The build-up to the 2024 Summer Paralympic Games in Paris has seen the torch cross from England to France via the Channel Tunnel.
日本語訳: パリ2024パラリンピックに向けて、聖火はイギリスから英仏海峡トンネルを通ってフランスに渡った。
この記事では下記のことが書かれています。
2024年パラリンピック夏季大会に向けて、パラリンピックの聖火がイギリスからフランスへと運ばれました。聖火はパラリンピック発祥の地であるストーク・マンデビルで点火され、英仏海峡トンネルを通ってパリへ向かいました。24人のイギリス人選手がフォークストンからトンネルを通過し、途中で24人のフランス人選手と合流して聖火を引き継ぎました。カレーに到着後、聖火は12に分けられ、フランス各地を巡ります。
聖火点火式では、ローイング女子シングルスカルの初代金メダリストのヘレン・レインズフォードさんと、車いすカーリングの3大会連続出場選手グレゴール・ユーアンさんが務めました。12の聖火は8月28日にパリで再び1つになり、開会式で常設採火点に点火されます。大会は9月8日まで11日間にわたって行われ、世界中から4,000人以上の選手が22競技549種目で競います。
この記事では、「torch」はパラリンピックの聖火リレーの文脈で使われています。具体的には、聖火がイギリスからフランスへと渡り、パラリンピックの開始を告げるための旅を続ける様子が描かれています。
torchの語源
「torch」の語源は、ラテン語の「torquere（ねじる）」に由来しています。この単語は、「torquere」の派生形であり、火を灯すためにねじった布や木材を指していました。
同じ語源を共有する単語
「torch」の語源である「torquere（ねじる）」は、他の単語でも使用されています。
「torquere」という語源を共有する単語には、「tortuous（曲がりくねった）」、「blow-torch（ブロートーチ）」などがあります。これらの単語は、すべて「ねじる」という意味を持つ「torquere」という語源を共有しています。
「tortuous」は、「torquere（ねじる）」と「-ous（形容詞を作る接尾辞）」の組み合わせで、「曲がりくねった」という意味を持ちます。例文としては、「その道は非常に曲がりくねっている（The road is very tortuous.）」などがあります。「blow-torch」は、「blow（吹く）」と「torch（たいまつ）」の組み合わせで、「ブロートーチ」という意味を持ちます。例文としては、「彼はブロートーチを使って金属を溶かした（He used a blow-torch to melt the metal.）」などがあります。
さいごに
みなさんは「torch」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「たいまつ」や「トーチ」という意味もあります。また、「torquere（ねじる）」という語源を共有する単語もたくさんあります。
私自身はパラリンピックの聖火リレーのニュースに興味深く読みました。聖火がイギリスからフランスへと渡り、パラリンピックの開始を告げる旅を続ける様子は、とても感動的です。パラリンピックの開催が楽しみですね。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜