はじめに
こんにちは。今日は、「厳しい」「苛烈な」ことを意味する英単語「harsh」について見ていきましょう。この単語は、厳しい批判や状況を表現する際によく使われます。実際に使われサウジアラビアのサルマーン皇太子が、ガザでのイスラエルの行動を「ジェノサイド」と厳しく非難したニュースも紹介します。
harshの意味
「harsh」とは、「厳しい」「苛烈な」「過酷な」ことを意味します。例えば、「彼の言葉は非常にharshだった（His words were very harsh.）」や、「その冬はとてもharshだった（The winter was very harsh.）」などのように、「harsh」を使って厳しさを表現することができます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「harsh」が使われているニュース記事を紹介しましょう。BBCが2024年11月に報じた「Saudi crown prince says Israel committing ‘genocide’ in Gaza」の記事の中に出てきました。
Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman has condemned Israel’s actions in Gaza as “genocide” in some of the harshest public criticism of the country by a Saudi official since the start of the war.
日本語訳: サウジアラビアのサルマーン皇太子は、ガザにおけるイスラエルの行動を「ジェノサイド」として非難しました。これは戦争開始以来、サウジ当局によるイスラエルへの最も苛烈な公的批判の一つです。
この記事では下記のことが書かれています。サウジアラビアのサルマーン皇太子が、ガザでのイスラエルの行動を「ジェノサイド」と厳しく非難したことについて言及されました。この発言は、イスラエルとパレスチナの衝突が続く中、アラブ・イスラム諸国のリーダーがイスラエルに対して強い姿勢を示した場面の一つです。
皇太子は、ガザのみならず、レバノンやイランに対するイスラエルの攻撃も非難し、さらにイスラエルに対してイランへの攻撃を行わないよう警告しました。この発言はサウジとイランの関係改善を示すものでもあり、地域における新たな同盟の兆しが見えます。また、サウジのファイサル外相は、国際社会がガザの戦争を止められなかったことを「失敗」と表現し、イスラエルの行為を非難しました。ガザの状況については、国連人権事務所が女性や子どもを中心に多数の犠牲者が出ていると指摘しており、国際的な懸念が高まっています。
さらに、イスラエルが国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）の活動をイスラエルおよび東エルサレムで禁止する法案を通過させたことも波紋を呼んでおり、各国が懸念を表明しています。
この記事では、「harsh」はサウジアラビアの高官による非常に厳しい批判を表現するために使われています。
harshの語源
「harsh」の語源は、インドヨーロッパ祖語の「kars-（掻く、引っ掻く）」に由来しています。この語源は、言葉や行動が刺すように厳しいことを示唆しています。
同じ語源を共有する単語
「harsh」と同じ「kars-（掻く、引っ掻く）」という語源を共有する単語には、「card（（羊毛などを）すく）」と「harshness（厳しさ）」があります。
例えば、「card」を使った例文は、「The farmer used a tool to card the wool, carefully working through the fibers to ensure they were smooth and ready for spinning. （農夫は道具を使って羊毛をすき、慎重に繊維を整え、糸紡ぎの準備をしました。）」というものです。また、「harshness」を使った例文としては、「The harshness of his tone was surprising, as he had always been known for his gentle and calm demeanor. （彼の口調の厳しさは驚きでした。彼は常に穏やかで冷静な性格で知られていたからです。）」というものです。
さいごに
みなさんは「harsh」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、厳しい状況や批判を表現するのに非常に便利です。また、「kars-（掻く、引っ掻く）」という語源を共有する他の単語も、同様に興味深い使用方法を持っています。
サウジアラビアは、原油市場において非常に大きな影響力を持つ国です。そのため、この発言に対してアメリカがどう反応するかは大いに注目されます。アメリカは中東政策やイスラエルとの関係を抱える複雑な立場にあり、サウジからの厳しい批判は両国の外交関係に影響を与えるかもしれません。今後のニュースに注目です。
それでは、今日はこの辺で失礼します。また次回お会いしましょう！ではでは〜