はじめに
こんにちは。今日は「作り話や虚構」を意味する英単語「fiction(作り話)」について見ていきましょう。この単語は文学や映画、さらには日常会話の中でも頻繁に登場します。今回は、実際に使われたニュース記事としてBBCが報じた「TikTokがイーロン・マスク氏への売却報道を『純粋なフィクション』と呼んだ話」というニュースも紹介します。
fictionの意味
「fiction」とは、「作り話や虚構、想像の産物」を意味します。この言葉は主に文学や映画などで用いられますが、日常会話でも使われることがあります。例えば、「その話は完全に作り話だ(That story is pure fiction)」や「彼女はフィクションの小説を書いている(She writes fiction novels)」のように、「fiction」を使って虚構や想像の話を表現することができます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「fiction」が使われているニュース記事を紹介しましょう。BBCが2025年1月14日に報じたニュース「TikTok says report of possible sale to Musk ‘pure fiction’」の記事の中に出てきました。
TikTok has called a report that China is considering allowing a sale of the social media company’s US operations to Elon Musk “pure fiction.”
日本語訳: TikTokは、中国がイーロン・マスク氏へのソーシャルメディア企業の米国事業売却の許可を検討しているとの報道を「全くのフィクション」と呼んだ。
この記事では下記のことが書かれています。TikTok は、同社の米国事業がイーロン・マスク氏に売却される可能性があるという報道について「完全な虚構だ」と否定しました。この報道は、ブルームバーグが中国政府がアメリカでの事業売却を検討していると伝えたことを受けて出たものです。報道によれば、もしアメリカの最高裁がTikTok の禁止を支持すれば、マスク氏が所有するX(旧Twitter)がその米国事業を引き継ぐというシナリオが浮上しているというのです。
TikTok の広報担当者は、これについて「虚構にコメントすることはできない」と述べました。アメリカの最高裁は、1月19日までにTikTok に対して売却を求めるか、アメリカ国内での禁止を命じるという期限を設けた法律に関する判決を下す予定です。
TikTok は何度も、米国事業の売却は行わないと強調しています。また、アメリカ政府が同社の売却を求める理由として「中国によるスパイ活動や政治的操作のツールにされる可能性がある」としていますが、TikTok は中国共産党からの影響を一貫して否定しています。
さらに、アメリカのトランプ次期大統領が、最高裁の判断を延期するよう求めていることにも触れています。トランプ氏は、TikTokの禁止に反対し、政治的な解決を目指す意向を示しています。このように、TikTokの問題は単なる企業の問題にとどまらず、アメリカの政治や安全保障とも深く関わっています。
この記事では、「fiction」はTikTokがイーロン・マスク氏への売却報道を「純粋なフィクション」と呼んだ文脈で使われています。具体的には、TikTokがこの報道を完全に事実無根の作り話だとして否定しています。
fictionの語源
「fiction」の語源は、ラテン語の「fictionem(形作りや偽装)」に由来しています。
同じ語源を共有する単語
「fiction」の語源である「fictionem(形作りや偽装)」を共有する他の単語には、「science fiction(SF、科学フィクション)」や「non-fiction(ノンフィクション、実話)」があります。例えば、「science fiction」という言葉は、「彼は科学フィクションのファンだ(He is a fan of science fiction)」といった形で使われます。一方、「non-fiction」という言葉は、実際に起こった出来事や事実に基づいた内容を指します。例えば、「私はノンフィクションの本を読むのが好きだ(I enjoy reading non-fiction books)」というように、読者が現実に基づいた情報や物語を好む場合に使われます。
さいごに
「fiction」の意味や語源について理解できましたか?この単語は文学や映画、さらにはニュースの中でも頻繁に使われる重要な単語です。また、「science fiction」や「non-fiction」といった同じ語源を共有する単語も覚えておくと、理解が深まるでしょう。
TikTokは若年層を中心に多くのユーザーを抱えており、さらに運営会社が中国企業ということもあって、アメリカでは連日注目されています。このアプリは日本でも多くのユーザーに利用されているため、その影響力の大きさは無視できません。特に、今回の問題は単なる企業の話にとどまらず、外交問題にまで影響を及ぼしている点で非常に注目すべきです。果たしてどのような結論に至るのか、今後の動向から目が離せません。
ではでは〜