execute（実行する）の意味と語源: 映画「ミッション: インポッシブル」のセリフを分析する

はじめに

こんにちは。今日は、何かを行う、遂行する、または〇刑を執行するという意味の「execute（実行する）」の意味と語源について見ていきましょう。この単語は、法律やビジネスなどでよく使われる単語ですが、そしてこの単語が実際に使われた映画「ミッション: インポッシブル」のセリフも紹介します。

executeの意味

「execute」とは、何かを行う、遂行する、または〇刑を執行するという意味です。例えば、「彼は計画を完璧に実行した（He executed the plan perfectly.）」や、「彼は裁判所によって〇刑を執行された（He was executed by the court.）」などのように、「execute」を使って何かを成し遂げたり、処罰したりすることを表現することができます。

実際に使用されている場面

さて、「execute」が使われている映画のセリフを紹介しましょう。Netflixで配信中の映画「ミッション: インポッシブル」の冒頭でCIAの極秘諜報部隊 IMFに所属する工作員のジム・フェルプスが自分のチームに言ったセリフ

If they’re exposed, they’ll be executed.

日本語訳: 人々に暴露されれば、潜入工作員たちは〇刑されるだろう。

です。このセリフでは、「execute」は「〇刑を執行する」という意味で使われています。ジム・フェルプスは、極秘のリストが漏洩した場合、東欧各国に潜入しているIMFの工作員たちが暴露されて殺される危険性を説明しています。そして、彼は自分が指揮を執って作戦を実行することを宣言しています。

映画「ミッション: インポッシブル」は、トム・クルーズが主演するスパイアクション映画です。彼はCIAの極秘諜報部隊IMFの工作員として、世界各地で危険な任務に挑みます。しかし、ある作戦中に裏切りに遭い、自分と仲間が殺される寸前になります。彼は、自分を陥れた裏切者を探し出すために、単独で行動を開始します。彼は、敵の罠や追跡をかいくぐりながら、極秘のリストを巡る陰謀に巻き込まれていきます。果たして彼は、真実を暴き、仲間を救うことができるのでしょうか？この映画は、息もつかせぬ展開とスリリングなアクションシーンで観客を魅了します。

この映画の中でも特に有名なシーンがあります。それは、イーサン役のトム・クルーズがCIA本部でとある部屋に侵入するために天井からワイヤーで宙づりになるシーンです。このシーンは非常に緊張感があり、見事に描かれています。このシーンは、この映画の代表的なシーンとして知られており、多くの人が覚えているかもしれません。

executeの語源

「execute」の語源を辿ると、「ex-（外側に）」+「sequi（追跡する）」に由来しています。

同じ語源を共有する単語

「execute」の語源である「ex-（外側に）」と「sequi（追跡する）」は、他の単語でも使用されています。

「ex-」という語源を共有する単語もいくつかあります。例えば、「excellent（優秀な）」は「ex-（外側に）」と「celsus（高い、高貴な、偉大な）」の組み合わせであり、「外側に高くそびえる」という意味があります。「export（輸出する）」は「ex-（外側に）」と「portare（運ぶ）」の組み合わせであり、「外側に運ぶ」という意味があります。

一方、「sequi（追跡する）」の語源を共有する単語には、「sequence（順序）」や「persecute（迫害する）」「sue（訴える）」などがあります。「sequence」は「sequi（追跡する）」の名詞形であり、「追跡されるもの」という意味があります。「persecute」は「per-（前へ）」と「sequi（追跡する）」の組み合わせであり、「前に進んで追跡して苦しめる」という意味があります。「sue」は「sequi（追跡する）」から派生した言葉です。現代では、「sue」という言葉は、「法的な手段で要求や損害賠償を求める」という意味でも使われます。

さいごに

みなさんは「execute」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、何かを行う、遂行する、または〇刑を執行するという意味もあります。また、「ex-（外側に）」と「sequi（追跡する）」という語源を共有する単語もたくさんあります。

私自身はこの映画はとても面白いと思います。スパイアクション映画の中でも傑作だと言えるでしょう。この映画は、緊張感があるシーンが多く、観客もイーサンの危機に一緒になってドキドキします。特に印象的なのは、CIA本部で天井からワイヤーで吊り下げられるシーンですね。このシーンは、トム・クルーズ自らがスタントを演じたそうです。今見てもすごい技術と勇気だと感心します。

それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜