はじめに
こんにちは。今日は、「刻む」という意味を持つ英単語「etch」について見ていきましょう。この単語は、日常生活やニュースでよく使われます。そしてこの単語が実際に使われた、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手がMLB史上初となる1シーズン初の50本塁打・50盗塁を達成したニュースも紹介します。
etchの意味
「etch」とは、「刻む」や「彫る」という意味を持つ動詞です。例えば、「彼は石に名前を刻んだ（He etched his name into the stone.）」や、「その出来事は彼の記憶に深く刻まれた（The event was deeply etched in his memory.）」などのように使われます。
実際に使用されている場面
さて、英単語「etch」が使われているニュース記事を紹介しましょう。CNNが2024年9月20日に報じたニュース「YouTube announces new generative AI features for video, music and inspiration」の記事の中に出てきました。
Los Angeles Dodgers superstar Shohei Ohtani etched his name in Major League Baseball history on Thursday, becoming the inaugural member of the 50-50 club on Thursday against the Miami Marlins.
日本語訳: ロサンゼルス・ドジャースのスーパースター、大谷翔平選手は木曜日、マイアミ・マーリンズ戦で50-50クラブの初のメンバーとなり、メジャーリーグベースボールの歴史に名を刻みました。
この記事では下記のことが書かれています。ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が、MLB史上初となる50本塁打と50盗塁を達成しました。この快挙は、20日のマーリンズ戦で起こりました。大谷選手は試合で5打数5安打、7打点の大活躍を見せ、ドジャースに14-3の大勝をもたらしました。
今回の試合で、大谷選手は7回に50本目の本塁打を放つ前に、50盗塁目と51盗塁目を記録。これにより、40本塁打と40盗塁を達成した最速記録も更新しました。これまでに最も50-50に近づいたのは、2023年にアトランタ・ブレーブスのロナルド・アクーニャJr.（41本塁打・73盗塁）や、1998年にシアトル・マリナーズのアレックス・ロドリゲス（42本塁打・46盗塁）でした。
「etch」は、この記事では大谷翔平選手がメジャーリーグベースボール（MLB）の歴史に名を刻んだという文脈で使われています。具体的には、彼が50本以上のホームランと50以上の盗塁を達成し、MLB史上初の50-50クラブのメンバーとなったことを指しています。
etchの語源
「etch」の語源は、インドヨーロッパ祖語の*ed-「食べる」に由来しています。この語源は、何かを「食べる」ように「刻む」ことを意味しています。
同じ語源を共有する単語
「etch」と同じ語源を共有する単語には、「eat（食べる）」や「edible（食べられる）」や「etching（食べられる）」があります。
「etch」と同じ語源を共有する単語には、「eat（食べる）」、「edible（食べられる）」、そして「etching（エッチング）」があります。「eat」は「食べる」という意味の動詞で、例えば「彼女は毎日リンゴを食べます（She eats an apple every day.）」のように使われます。この単語は、何かを口に入れて消化する行為を指します。「edible」は「食べられる」という意味の形容詞で、例えば「これらのキノコは食べられます（These mushrooms are edible.）」のように使われます。この単語は、食べることができる、つまり毒性がなく安全であることを示します。「etching」は「エッチング」と呼ばれる技法で、金属やガラスなどの表面に酸を使って模様や文字を刻むことを指します。例えば「そのアーティストはガラスに美しいエッチングを施しました（The artist created a beautiful etching on the glass.）」のように使われます。この技法は、細かいデザインや詳細な模様を作成するために使用されます。
さいごに
みなさんは「etch」の意味や語源について理解できましたか？この単語は、「刻む」という意味を持ち、インドヨーロッパ祖語の*ed-「食べる」に由来しています。また、「eat」や「edible」といった単語も同じ語源を共有しています。
大谷選手の今回の偉業は本当に素晴らしいですね。昨シーズンは、打者と投手の両方で活躍し、MVPを獲得しましたが、今年は肘の故障の影響で打者に専念しています。それでも、まるで漫画の世界のようなパフォーマンスを見せています。個人的には、アジア人として本塁打50本を達成しただけでも十分すごいことだと思いますが、それに加えて同じ数の盗塁も記録しているのが信じられません。大谷選手のプレーには、本当に特別な華がありますね。彼の今後の活躍にも期待が高まりますね。
それでは、今日はこの辺で失礼します。ではでは〜